吴
孙破虏吴夫人吴主权母也本吴人徙钱塘早失父母
与弟景居孙坚闻其才貌欲娶之吴氏亲戚嫌坚轻狡
将拒焉坚甚以惭恨夫人谓亲戚曰何爱一女以取祸
乎如有不遇命也于是遂许为婚初夫人孕而梦月入
其怀既而生策及权在孕又梦日入其怀以告坚曰昔

妊策梦月入我怀今也又梦日入我怀何也坚曰日月
者阴阳之精极贵之象吾子孙其兴乎生四男一女景
常随坚征伐有功拜骑都尉袁术上景领丹阳太守讨
故太守周昕遂据其郡孙策与孙河吕范依景合众共
讨泾县山贼祖郎郎败走会景为刘繇所逼复北依术
术以为督军中郎将与孙贲共讨樊能于麇于横江又
击 笮融

薛礼于秣陵时策被创牛渚降贼复反景攻讨
尽禽之从讨刘繇繇奔豫章策遣景贲到寿春报术术 …… (第 115a 页)
曰恐州家多发水军来逆人则不利矣如何可驻
邪宜伐芦苇以为桴佐船渡军琨具启策策即行之众
悉俱济遂破英击走 笮融

刘繇事业尅定策表琨领丹 (第 116b 页)

帝喾师赤松/子之后见神仙传)辟氏(左传有辟司徒汉/书富人辟子方)笮氏(侧/伯)
(切亦作□吴志汉中有 笮融 丹阳人/风俗通楚有笮伦今吴郡有此姓)适氏(见姓/苑)麦氏(姓/苑)
(云高要始兴有此姓隋有麦铁杖始兴 (第 33b 页)

兴平元年曹操复击谦略定琅邪东海诸县谦
惧不免欲走归丹阳会张邈迎吕布据兖州操还击布
是岁谦病死初同郡人 笮融 聚众数百往依于谦谦使
督广陵下邳彭城运粮遂断三郡委输大起浮屠寺上
累金盘下为重楼又堂阁周回可容三千许 (第 12a 页)

下汉命加繇为牧振武将军众数万人孙策东渡江破
英能等繇奔丹徒遂溯江南保豫章驻彭泽 笮融 先至
杀太守朱皓入居郡中繇进讨融为融所破更复招合
属县攻融融败走入山为民所杀繇寻病卒时年四十
二 (第 2b 页)
笮融 丹阳人聚众依徐州牧陶谦谦使督广陵彭城
运漕曹操攻陶谦徐土骚动融将男女万口马三千匹
走广陵广陵太守赵昱 …… (第 2b 页)
守瑜
往省之会策将东渡到历阳驰书报瑜瑜将兵迎策策
大喜曰吾得卿谐也遂从攻横江当利皆拔之乃渡击
秣陵破 笮融 薛礼转下湖熟江乘进入曲阿刘繇奔走 (第 44b 页)

每与升堂饮宴于太妃
前后从策攻破庐江还俱东渡到横江当利破张英于
麇下以丹阳湖熟领湖熟相策定秣陵曲阿收 笮融 刘
繇馀众增范兵二千骑五十匹后领宛陵令讨破丹阳
贼还吴迁都督策尝从容独与范棋范曰今将军事业
日大士众 (第 8a 页)

(置之/也)时彭城相薛礼下邳相丹阳 笮融 依繇为盟主礼
据秣陵城(沈约曰秣陵其地本名金陵本治去京邑六/十里今故治村是也元丰九域志江宁府江)
( …… (第 27b 页)
(兴考异曰帝纪繇败走在/ 平元年今从江表传)策入曲阿
劳赐将士(劳力/到翻)发恩布令告谕诸县其刘繇 笮融 等故
乡部曲来降首者一无所问(首式/救翻)乐从军者一身行(乐音/洛下) …… (第 28a 页)
庐江之间故云隔在)
(其/中)足下受王命孟德景升必相救济(曹操字孟德/刘表字景升)繇从
之　初陶谦以 笮融 为下邳相使督广陵下邳彭城粮
运融遂断三郡委输以自入(断读曰短委于伪翻流所/聚曰委毛晃曰凡以物送)
( …… (第 30a 页)
皓攻玄许劭谓繇曰 笮融 出军不顾名义者也朱文明
喜推诚以信人(朱皓字文明/喜许记翻)宜使密防之融到果诈杀
皓代领郡事繇进讨融 (第 31a 页)

　　(守孙策与孙河吕范依景合众共讨泾县山贼祖/郎郎败走会景为刘繇所迫复北依术术以为督)
　　(军中郎将与孙贲共讨樊能于麋于横江又击 笮/融 薛礼于秣陵时策被创牛渚降贼复反景攻讨)
　　(尽禽之从讨刘繇繇奔豫章策以景为丹阳太守/汉遣议郎王誧衔 …… (第 4b 页)
　　(击张英于当利口而船少欲驻军更求琨母时在/军中谓琨曰恐州家多发水军来逆人则不利矣)
　　(如何可驻耶宜伐芦苇以为桴佐船渡军琨具启/策策即行之众悉俱济遂破英击走 笮融 刘繇策)
　　(表琨领丹阳太守会吴景复为丹阳守琨以督军/中郎将领兵从破庐江太守李术封广德侯后从) (第 4b 页)

　　兴平元年(甲戌)秋九月以刘繇为扬州刺史(通鉴纲目)

　　二年(乙亥)冬十二月孙策击刘繇于曲阿破走之繇攻豫
章 笮融 走死以华歆为豫章大守(同上)

　　袁宏汉纪云刘繇将奔会稽许子将曰会稽富贵策
之所贪且穷在海隅不可生 (第 11b 页)
也不如豫章北连豫壤
西接荆州若收合吏民遣使贡献与曹兖州相闻虽

有袁公路隔在其间其人豺狼不能久也足下受王
命孟德景升必相救济繇从之

　　吴书刘繇传云繇奔丹徒遂溯江南保豫章驻彭泽 笮融

先至杀太守朱皓入居郡中繇讨融为所破复
招合属县攻破融融败走入山为民所杀繇寻病卒

　　建安三年(戊寅 (第 12a 页)

达听
受善于用人是以士民见者莫不尽心乐为致死策攻
刘繇牛渚营尽得邸阁粮榖战具时彭城相薛礼下邳
相丹阳 笮融 依繇为盟主礼据秣陵城融屯县南策皆
击破之又破繇别将于梅陵转攻湖孰江乘皆下之进
击繇于曲阿 …… (第 69b 页)
慈亦得
策兜鍪会两家兵骑并各来赴于是解散繇与策战兵
败走丹徒策入曲阿劳赐将士发恩布令告谕诸县其
刘繇 笮融 等故乡部曲来降首者一无所问乐从军者
一身行复除门户不乐者不彊旬日之间四面云集得
见兵二万馀人马千馀匹 …… (第 70a 页)
父
而桓公为霸者宗今子布贤我能用之其功名独不在
我乎　刘繇自丹徒奔豫章使太守朱皓攻袁术所用
诸葛玄使 笮融 助皓攻玄融诈杀皓代领郡事繇进讨
融融走入山为民所杀诏以前太傅掾华歆为豫章太 (第 71a 页)

　之礼文武之事一以委之繇奔丹徒(将走会稽许劭/曰不如豫章北)

　(连豫壤西接荆州孟德景/升必相救济繇从其言)遂溯江南保豫章(有 笮融/

者先从)
　(陶谦为下邳相谦败融走广陵杀太守赵昱依故彭/城相薛礼于秣陵复杀礼至豫章又诈杀太守朱皓) …… (第 46b 页)
　署门下督(策谓慈曰宁识神亭时邪若卿尔时得我/云何慈曰未可量也策大笑曰今日之事)

　(当与卿共之孤是卿/知己勿忧不如意也)军还郎慈俱在前导军人以为
　荣先是刘繇攻破 笮融

朝廷以华歆为豫章太守及
　是繇卒馀众未有所附策命慈为抚安之且观华歆
　牧御方规何如慈还谓策曰华子鱼良 (第 61a 页)

　(兜鍪帽也则是黄帝之制胄亦以古鍪头之事耳故/自古以兜鍪为首镃之名张纮广陵人会稽郡名注)
　(见和帝永元元年许劭汝南平舆人孟/德曹操字景升刘表字王朗东海人)
刘繇攻豫章 笮融 走死以华歆为太守
　(初陶谦以 (第 16b 页)
笮融 为下邳相使督广陵下邳彭城粮运/融遂断以自入大起浮屠祠课人读佛经招致旁郡) …… (第 16b 页)
　(太守赵昱待以宾礼融利广陵资货遂乘酒酣杀昱/放兵大掠走依彭城相薛礼于秣陵复杀礼又诈杀)
　(豫章大守朱皓而领其郡刘繇讨/之融败走死诏以华歆为太守)集览 (笮融 三国志/刘繇传注笮)
　(音杜力反按姓苑音侧格反断以自入以所督三城/之粮断而入已秣陵春秋楚威王埋金以 (第 17a 页)

　(一统志云南津桥名在应天府聚宝门外乃孙吴时/所建即晋朱雀航也今名镇淮桥慈湖水名在太平)

　(府城北六十三里吴将 笮融

于此屯兵晋陶侃与苏/峻战于慈湖又侯景之乱兵至慈湖梁人大恐皆此)
　(宣城郡名注见汉明帝永平十/三年武 …… (第 9a 页)
　(后赵王石勒即帝位立世子弘为太子子宏为大单/于其从子虎怒曰大单于当以授我乃与黄吻婢皃)

　(待主上晏驾不足复留种也后勒卒虎杀弘而自立 笮融

姚兴之代 (第 24b 页)
笮融

姓名丹阳人汉献时为下邳相)
　(大起浮屠祠以铜为人黄金涂身衣以锦䌽垂铜槃/九重下为楼阁道可容三千馀人 (第 24b 页)

　(迹淮浦兴平中为扬州刺史袁术据淮南繇遣将屯/江边以拒之加扬州牧振武将军及孙策东渡繇奔)
　(丹徒沂江南保豫章 笮融/ 先至据郡繇攻融破之)
　糜　竺(字子仲东海朐人祖世货殖赀产钜万徐州/牧陶谦辟为别驾从事谦卒竺奉谦遗命 (第 36b 页)

八十里上元县丹阳乡湖熟镇下临横
塘(旧志/)
　考證石迈古迹编云旧传周瑜尝至此　按吴书瑜
　渡秣陵破 笮融 薛礼转下湖熟此桥正通秣陵必瑜
　当时经历之地(马野亭诗周郎可是世英豪谈笑功/成乃不劳尔日阿瞒犹避此兹 (第 38a 页)

阳太守瑜往省之会策东渡到历阳驰书报
瑜瑜将兵迎策策大喜曰吾得卿谐也遂从攻横江当
利皆拔之乃渡击秣陵破 笮融 薛礼转下湖熟江乘进
入曲阿刘繇奔走而策之众已数万矣因谓瑜曰吾以
此众取吴会平山越已足卿还镇丹阳瑜还顷 (第 19b 页)

　姓苑云吴郡人汉五威将军帛敞后汉有帛宣神仙
　传有帛和晋有高僧帛道佺
笮氏(侧迫切/亦作迮)
　风俗通楚有笮伦今吴郡有此姓吴志汉中有 笮融

　 居丹阳
岑氏
　讳晊字公孝党锢难起逃于江夏山中徙居郡生亮
　亮生伯伯生轲为吴郡会稽鄱阳太守(唐书姓 (第 16b 页)

　阳策又徙母阜陵(后汉九江郡县/今滁州全椒县)攻横江当利皆拔
　之渡江攻牛渚营(在太平/州采石)尽得邸阁粮榖战具兴平
　二年也时彭城相薛礼下邳相 笮融 依繇为盟主礼
　据秣陵城(故县在建康府南五/十五里秣陵桥东北)融屯县南策大破之
　攻繇别将于梅陵转攻 …… (第 10b 页)
　敌小寇愿麾下重天授之姿无令上下危惧策劳赐

　将士遣将陈宝迎母及弟发恩布令告诸县刘繇 笮
　融

故乡部曲来降首者一无所问乐从军者一身行
　复除门户不乐者勿彊旬日之间得见兵二万馀人
　马千馀匹威震江 …… (第 11b 页)
　谓周瑜曰吾以此众取吴会平山越(见建安八年/平山越解题)卿
　还镇丹阳顷之袁术遣从弟胤代尚为太守瑜尚俱
　还寿春刘繇南保豫章驻彭泽(今池州/东流县) 笮融

至杀太
　守朱皓入居郡中繇进讨为融所破复招属县攻融
　融败走诏以华歆为豫章太守朱治为吴郡都尉从
　钱 (第 12b 页)

周郎桥(在城东八十里上元县丹阳乡湖熟镇下临横/塘石迈古迹编云旧传周瑜尝至此按吴书瑜)
(渡秣陵破 笮融 薛礼转下湖熟此/桥正通秣陵必瑜当时经历之地)
土桥(在城东七/十五里) (第 64a 页)

将兵迎策从攻横江当利皆拔之乃渡击秣陵破 笮融
薛礼转下湖孰江乘进入曲阿刘繇奔走而策之众已
数万因谓瑜曰吾以此众取吴会平山越已足卿还镇
丹阳瑜还顷之 (第 84a 页)

　　吴载记三
刘繇字正礼东莱牟平人齐孝王少子封牟平侯子孙
因家焉伯父宠官至太尉兄岱字公山历侍中兖州刺
史繇年十九从父韪为贼所劫质繇篡取以归举孝廉
为郎中州辟部济南济南相中常侍子贪秽不法繇奏
免之平原陶丘洪荐繇欲令举茂才刺史曰前举公山

奈何复举正礼洪曰若明使君用公山于前擢正礼于
后所谓御二龙于长涂骋骐骥于千里不亦可乎后避
乱淮浦诏书以为扬州刺史时袁术在淮南繇不敢之
州欲南渡江吴景孙贲迎置曲阿汉加繇为牧振武将
军孙策东渡由奔丹徒溯江南保豫章驻彭泽会 笮融

先至杀太守朱皓入居郡中繇讨之融败入山为民所
杀繇寻病卒长子基字敬舆年十四居父丧尽礼故吏
馈饷一不受风 (第 1b 页)